À vossa protecção nos acolhemos,
Santa Mãe de Deus.
Não desprezeis as nossas súplicas
em nossas necessidades,
mas livrai-nos de todos os perigos,
ó Virgem gloriosa e bendita.
Nota:
Esta oração, conhecida pelo nome "Sub tuum praesidium", é a mais antiga oração a Nossa Senhora que se conhece. Deverá remontar ao século II, antes do Concílio de Éfeso, no ano 431, que definiu o dogma da Mãe de Deus.
Tem, pois, uma excepcional importância histórica pela explícita referência ao tempo de perseguições aos cristãos e uma particular importância teológica por recorrer à intercessão de Maria invocada com o título de Theotókos (Mãe de Deus).